常规赛第31轮：翟晓川两双 北京首钢120-91战胜苏州肯帝亚

  北京时间1月17日，CBA常规赛第31轮继续进行，由北京首钢对阵苏州肯帝亚。本场江苏队内线支柱吴冠希因伤缺阵，让江苏的内线用人捉襟见肘。开场后，吉布森里突外投连续得分，江苏队则迟迟打不开局面，分差迅速被拉开到两位数。北京越战越勇，首节就取得了16分的领先优势。次节比赛，北京继续高歌猛进，下起三分雨，分差扩大到30分之多，江苏只能依靠威尔斯的单打艰难上分，半场结束北京以79-44领先进入下半场。易边再战，威尔斯带队苦苦支撑，而北京内外开花，进攻效率丝毫不减，分差一度达到40分，比赛也提前失去悬念，最终北京以120-91轻松战胜江苏。

  本场比赛，乔纳森·吉布森手感火热，出场21分钟，12投8中高效砍下24分4助攻。比赛伊始，吉布森用精彩的转身过人躲过防守，低手上篮得分为北京先拔头筹，随后在三分线外干拔跳投应声落网，紧接着反击中顶着防守2+1打板入筐，单节就拿到11分，帮助北京打开了局面，建立了巨大的领先优势。凭借本场的24分，吉布森CBA生涯总得分来到6547分，超越孟达升至CBA历史得分榜第25位。

  范子铭本场表现出色，出场13分钟高效拿到16分8篮板，积极的拼抢为他争取到多次二次进攻得分的机会，低位面对防守的持球单打，也能勾手得分。汉密尔顿拿到14分3篮板，面对江苏的内线打得游刃有余，招牌的抛投轻松命中，三分线外的出手也毫不犹豫。翟晓川拿到14分10篮板3助攻的全面数据，出众的篮板球带给北京许多攻防转换的机会，标志性的空切上篮更是得心应手。此外，王骁辉命中3记三分拿到11分。

  江苏队方面，德兹·威尔斯本场发挥稳定，拿到30分12篮板3助攻。上半场中，威尔斯标志性的反击快攻一条龙上篮屡屡得手，背身单打后仰跳投也能飘逸命中，半场就拿到19分，是江苏本场为数不多的亮点。威尔斯在第三节一开始的一连串高难度得分也帮助江苏打出一波反击小高潮，但江苏全队整体进攻的低迷，让他独木难支，很难帮助球队扭转局势。

  黄荣奇本场出战31分钟砍下17分6篮板4助攻，是除威尔斯之外唯一得分上双的江苏队员。他三分线外3投全中，借掩护后的急停跳投也多次稳稳命中，还上演了精彩的抢断后一条龙暴扣，黄荣奇本场的正负值达到了+5，侧面也体现了黄荣奇的亮眼表现。

  本场江苏缺兵少将让他们的防守顾此失彼，让北京打出超高效率的进攻。值得一提的是，120分也是北京本赛季的单场最高得分。

  本文著作权归CBA及虎扑所有，转载请注明出处，违者必究。

  【CBA官方数据支持：贝泰科技】